印尼語基本會話
問候
| 中文 | 中文印尼音 | 印尼文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 您好 | NIN HAO | Apa kabar | How are you |
| 早安（早上１１點前） | CAU AN | Selamat pagi | Good morning |
| 午安（中午１２點到下午２點） | WU AN | Selamat siang | Good afternoon |
| 午安（下午３點到下午６點） | WU AN | Selamat sore | Good afternoon |
| 晚安（晚上７點後） | WAN AN | Selamat malam | Good evening |
| 晚安（睡前） | WAN AN | Selamat tidur | Good night |
| 請 | CHING | Silahkan(Bisa berarti tolong) | Please |
| 謝謝 | SIE SIE | Terima kasih | Thank you |
| 不客氣 | PU KHE CHIH | Sama-Sama Tak apa-apa Jangan sunkan |
You are welcome |
| 沒關係 | MEI KUAN SI | Tidak apa-apa Eeggak apa-apa（口語） Nggak apa-apa（口語） Gak apa-apa（簡化口語） |
It's fine |
| 對不起 | TUI PU CHI | Maaf | I'm sorry |
| 再見 | CAI CIAN | Sampai jumpa | Good bye |
| 歡迎 | HUAN YING | Selamat datang | Welcome |
稱呼
| 中文 | 中文印尼音 | 印尼文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 誰 | SEI | Siapa | Who |
| 您 | NIN | Anda | You |
| 你 | NI | Kamu | You |
| 我 | WO | Saya | I , Me |
| 他／她 | THA | Dia | He/She/Him/Her |
| 你們 | NI MEN | Kalian | You |
| 我們 | WO MEN | Kami | We/Us |
| 她們 | THA MEN | Mereka | They |
| 阿公／爺爺 | A KONG/YE YE | Kakek | Grand father |
| 阿罵／奶奶 | A MA / NAI NAI | Nenek | Grand mother |
| 先生 | SIAN SHENG | Tuan(Arti Lain:Suami) | Sir |
| 太太 | THAI THAI | Nyonya(Arti Lain:Istri) | Madame/Mrs. |
| 小姐 | SIAO CIE | Nona | Miss |
| 誰的 | SEI TE | Milik siapa | Whose |
| 你的 | NI TE | Milik kamu | Yours |
| 我的 | WO TE | Milik saya | Mine |
| 他的 | THA TE | Milik dia | His |
| 姊姊 | CIE CIE | Kakak | Elder sister |
| 妹妹 | MEI MEI | Adik cewek | Little sister |
| 哥哥 | KE KE | Abang | Elder brother |
| 弟弟 | TI TI | Adik laki-laki | Little brother |
| 阿姨 | A YI | Bibi | Auntie |
| 叔叔 | SHUSHU | Paman | Uncle |
| 阿伯 | A PO | Bapak(Org Yg tua) | Uncle |
詢問
| 中文 | 中文印尼音 | 印尼文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| XXX是什麼意思？ | Apa artinya XXX? | What is XXX meaning? | |
| 請問 | CHING WEN | Numpang tanya | Excuse me/May I ask |
| 有沒有 | YOU MEI YOU | Ada tidak? | DO YOU HAVE ? |
| 是不是 | SHI PU SHI | Iya tidak? | Is it? |
| 要不要 | YAO PU YAO | Mau tidak? | Do you want? |
| 可不可以 | KHE PU KHE YI | Boleh tidak? | May I/Can I? |
| 喜不喜歡 | SI PU SI HUAN | Suka tidak? | Do you like it? |
| 還要別的嗎 ? | HAI YAO PIE TE MA ? | Masih mau yang lain tidak? | Is there any thing else you need? |
| 事情 | SHI CHING | Urusan/Hal | Things |
| 交代 | CIAO TAI | Menyampaikan(Pesan) | To leave a word(Tell) |
| 懂/知道/了解 | TUNG/ZHI TAO/LIAO CIE | Mengerti atau tahu | Understand/Know |
| 不知道/不懂 | PU ZHI TAO / PU TUNG | Tdk tahu/tdk mengerti | Don't understand/Don't know |
| 一點點 | ITIANTIAN | Sedikit | A little |
| 太多 | THAITUO | Terlalu banyak | Too much |
| 太少 | THAI SHAO | Terlalu sedikit | Not enough |
| 好 | HAO | Baik(Lah) | Good, OK |
| 剛好 | KANG HAO | Kebetulan/Pas | Just right |
| 很 | HEN | Sangat | Very |
| 很好 | HENHAO | Sangat baik | Very good |
| 有 | YOU | Ada | Have/Yes |
| 沒有 | MEI YOU | Tidak Ada | Don't have/No |
| 是 | SHI | Iya | Yes |
| 不是 | PU SHI | Bukan/Enggak | Not |
| 要 | YAO | Mau | Want |
| 不要 | PU YAO | Tidak mau | Don't want |
| 可以 | KHE YI | Boleh | All right |
| 不可以 | PU KHE YI | Tdk boleh | No/Don't |
| 喜歡 | SI HUAN | Suka/Senang | Like |
| 不喜歡 | PU SI HUAN | Tdk suka/Tdk senang | Dislike |
| 大的 | TA TE | Yg besar | Big |
| 小的 | SIAO TE | Yg kecil | Small |
| 一樣的 | I YANG TE | Yg sama | Same |
| 不一樣 | PU I-YANG | Tdk sama | Different |
例句
-
- 【有事情交代嗎？】
- 中文印尼音：YOU SHI CHING CIAO TAI MA?
- 印尼文：Ada (Hal/Pesan) Yg Perlu Disampaikn?
- 英文：Is there anything I need to do?
時間
| 中文 | 中文印尼音 | 印尼文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 看 | KHAN | Melihat | Look at |
| 時鐘 | SHI CUNG | Jamdingding | Clock |
| 手錶 | SHOU PIAO | Jam tangan | Watch |
| 現在 | SIAN CAI | Sekarang | Now |
| 幾點鐘 | CI TIAN CUNG | Jam berapa(Kapan) | What time is it? |
| 現在幾點鐘 | SIAN CAI CI TIAN CUNG | Sekarang jam berapa? | What time is it, now? |
| 什麼時候 | SHE MO SHI HOU | Kapan | When |
| 早上 | CAO SHANG | Pagi | Morning |
| 上午 | SHANG WU | Pagi(Waktu AM) | Fare noon(A.M) |
| 中午 | CUNG WU | Siang | Noon |
| 下午 | SIA WU | Sore(Waktu PM) | Afternoon(P.M) |
| 傍晚 | PANG WAN | Petang | At Nightfall |
| 晚上 | WAN SHANG | Malam | Night |
| 午夜 | WU YE | Tenggah malam | Midnight |
| 哪一天 | NAI THIAN | Hari kapan | Which day |
| 前天 | CHIAN THIAN | Kemarin lusa | The day before yesterday |
| 昨天 | CUO THIAN | Kemarin | Yesterday |
| 今天 | CIN THIAN | Hari ini | Today |
| 明天 | MING THIAN | Besok | Tomorrow |
| 後天 | HOU THIAN | Lusa | The day after tomorrow |
| 星期幾/禮拜幾 | SING CHI CI/LI PAI CI | Hari apa | What is the day |
| 今天是禮拜幾 | CINTHIAN SI LI PAI CI | Hari apa hari ini? | What day is today? |
| 星期一／禮拜一 | SING CHI YI / LI PAI YI | Hari senin | Monday |
| 星期二／禮拜二 | SING CHI ERL/LI PAI ERL | Hari selasa | Tuesday |
| 星期三／禮拜三 | SING CHI SAN/LI PAI SAN | Hari rabu | Wednesday |
| 星期四／禮拜四 | SING CHI SI/LI PAI SI | Hari kamis | Thursday |
| 星期五／禮拜五 | SING CHI WU/LI PAI WU | Hari jumat | Friday |
| 星期六／禮拜六 | SING CHI LIO/LI PAI LIO | Hari sabtu | Saturday |
| 星期日／星期天／禮拜日 | SING CHI JE/THIAN/LI PAI JE | Hari minggu | Sunday |
| 週末 | COUMOK | Akhir pekan | Weekend |
| 假日 | CIA JE | Hari raya(Libur) | Holliday |
| 春天 | CHUEN THIAN | Musim semi | Spring |
| 夏天 | SIA THIEN | Musim panas | Summer |
| 秋天 | CHIO THIAN | Musim gugur | Autumn/Fall |
| 冬天 | TONG THIAN | Musim dingin | Winter |
| 暑假 | SHU CIA | Liburan musim panas | Summer vacation |
| 寒假 | HAN CIA | Liburan musim dingin | Winter vacation |
| 春節 | CHUEN CIE | Tahun baru cina | Chinese New Year |
| 新年 | SIN NIAN | Tahun baru | New Year |
| 端午節 | TUAN WU CIE | Hari raya bak cang. fest. perahu naga | Dragon boat festival |
| 中秋節 | CONG CHIU CIE | Hari raya kue bulan Pertenghan musim semi |
The mid-autumn festival |
| 元宵節 | YUAN SIAO CIE | Cap go meh(Festivallantera) | The lantern festival |
| 中午12點 | CUNG WU SHI ERL TIAN | Jam 12 siang | 12 O’Clock |
| 5點30分鐘 | WU TIAN SAN SHI FEN CONG | JAM 5 LEWAT 30 MENIT | FIVE THIRTYA HALF PAST THIRTY |
| 三個小時/三個鐘頭 | SANKE SIAO SHI | Tiga jam | Three hours |
| 9點5分 | CIO TIAN LING WU FEN | Jam 9 lewat 5 menit | Nine o'clock and 5 minutes |
數字
| 中文 | 中文印尼音 | 印尼文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 零 | LING | Nol | Zero |
| 一 | YI | Satu | One |
| 二 | ERL | Dua | Two |
| 三 | SAN | Tiga | Three |
| 四 | SI | Empat | Four |
| 五 | WU | LIMA | Five |
| 六 | LIO | Enam | Six |
| 七 | CHI | Tujuh | Seven |
| 八 | PA | Delapan | Eight |
| 九 | CIU | Sembilan | Nine |
| 十 | SHI | Sepuluh | Ten |
| 十一 | SHI YI | Sebelas | Eleven |
| 一百 | YI PAI | Seratus | One hundred |
| 一千 | YI CHIAN | Seribu | Thousand |
| 一萬 | YI WAN | Sepuluh ribu | Ten thousand |
| 十萬 | SHI WAN | Seratus ribu | Hundred thousand |
| 一百萬 | YI PAI WAN | Satu juta | One million |
| 一千萬 | YI CHIAN WAN | Sepuluh juta | Ten million |
電話
| 中文 | 中文印尼音 | 印尼文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 喂 | WEI | HALLO | HELLO |
| 找 | CAO | CARI | LOOK FOR |
| 請問您找誰 | CHING WEN NIN CAO SHEI | MAAF,ANDA CARI SIAPA | WHOM ARE YOU LOOKING FOR ? |
| 請等一下 | CHING TENG YI SIA | TUNGGU SEBENTAR | WAIT A MOMENT |
| 請問那裡找 (請問您是誰) |
CHING WEN NA LI CAO (CHING WEN NIN SHI SHEI) |
MAAF, ANDA DARI MANA (ANDA SIAPA)? |
WHO IS CALLING PLEASE ? |
| 請稍等 / 請稍後 | CHING SHAO TENG / CHING SHAO HOU | TOLONG TUNGGU SEBENTAR | WAIT A MOMENT PLEASE |
| 她不在 | THA PU CAI | DIA TIDAK ADA | HE’S NOT HERE |
| 他出去 | THA CHU CHI’I | DIA KELUAR | HE/SHE WENT OUT |
| 請留話 | CHING LIU HUA | TLG TINGGAL PESAN | PLEASE LEAVE YOUR MESSAGE |
| 貴姓 | KUI SING | MARGA ANDA ? | SURNAME FIRST ? |
| 大名 | TA MING | NAMA ANDA | LAST NAME |
| 請問您貴姓大名 | CHING WEN NIN KUI SING TA MING | MAAF, NAMA ANDA SIAPA | WHAT’S YOUR NAME ? |
| 電話 | TIAN HUA | TELEPON | TELEPHONE |
| 幾號 | CI HAO | NOMORNYA BERAPA | WHAT NUMBER |
| 請問您的電話幾號 | CHING WEN NIN TE TIAN HUACI HAO | MAAF, NOMOR TELEPON ANDA BERAPA | MAY I HAVE YOUR TELEPHONE NUMBER |
| 沒問題 | MEI WEN THI | BERES (TDK MASALAH) | NO PROBLEM |
| 我會 (的) | WO HUI ( TE ) | SAYA AKAN ( BISA / OK) | I WILL…. |
| 告訴 (轉告) | KAO SU (CUAN KAO) | MEMBERITAHU | TELL… ( PASS ON ) |
| 沒問題我會告訴他 | MEI WEN THI WO HUI KAO SU THA | BERES, SAYA AKAN MENBERITAHU DIA | NO PROBLEM I WILL TELL HIM/HER |
| 請問有什麼吩咐 | CHING WEN YOU SHE ME FEN FU | MAAF, ADA PESAN UNTUKNYA? | ANY MESSAGE FOR HER/HIM ? |
| 打電話 | TA TIAN HUA | MENELPON | TO CALL |
| 有人打電話找你 | YOU JEN TA TIAN HUA KEI NI | ADA YG TELPON CARI ANDA | SOME ONE CALLED FOR YOU |
| 市內電話 | SHI NEI TIAN HUA | TELPON LOKAL | CITY (SHORT DISTANCE) CALL |
| 打長途電話 | TA CHANG THU TIAN HUA | TELPON INTERLOKAL | LONG DISTANCE CALL |
| 打電話回家 | TA TIAN HUA HUI CIA | TELPON PULANG | CALL HOME |
| 電話卡 | TIAN HUA KHA | KARTU TELEPON | TELEPHONE CARD |
| 國際電話預付卡 | KUO CI TUAN HUA YI’I FU KHA | KARTU TELPON PRE- PAID INTERNASIONAL | THE INTERNATIONAL PRE-PAID CARD |
| 預付卡 / 補充卡 | YI’I FU KHA | KARTU ISI ULANG | PRE-PAID TEL. CARD |
| 手機 / 行動電話 | SHOU CI / SING TONG TIAN HUA | TELEPON GENGAM / HAND PHONE | CELL PHONE |
| 無線電話 | WU SIAN TIAN HUA | TELPON TANPA KABEL | THE WIRELESS PHONE |
| 投幣式公共電話 | THOU PI SHI KUNG KUNG TIAN HUA | TELEPON UMUM KOIN | COIN PAID PUBLIC PHONE |
| 公共電話 / 公用電話 | KUNG KUNG TIAN HUA /KUNG YUNG TIAN HUA | TELEPON UMUM | PUBLIC PHONE |
飲食
| 中文 | 中文印尼音 | 印尼文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 米 | MI | BERAS | RICE |
| 飯 | FAN | NASI | COOKED RICE |
| 油 | YIOU | MINYAK | OIL |
| 鹽 (巴) | YEN | GARAM | SALT |
| 醬油 | CIANG YIOU | KECAP | SOY SAUCE |
| 糖 | THANG | GULA | SUGAR |
| 醋 | CHU | CUKA | VINEGAR |
| 米粉 | MI FEN | BIHUN | BIHOON |
| 糯米 | NUO’ MI | BERAS KETAN | |
| 黑糯米 | HEI NUO MI | KETAN HITAM | |
| 玉米 | YI’I MI | JAGUNG | CORN |
| 冬粉 | TUNG FEN | SU UN | |
| 麵 | MIAN | MIE | NOODLE |
| 粥 / 稀飯 | C’ZOU / SI FAN | BUBUR | PORRIDGE |
| 蛋 | TAN | TELUR | EGG |
| 青菜 | CHING CHAI | SAYUR HIJAU | VEGETABLE |
| 豆漿 | TOU CIANG | AIR TAHU | TOFU |
| 水果 | SHUI KUO | BUAH -BUAHAN | FRUITS |
| 菜刀 | CHAI TAO | PISAU DAPUR | KNIFE |
| 砧板 | CEN PAN | TELENAN | CHOPPING BOARD |
| 碗 | WAN | MANGKOK | BOWL |
| 筷子 | KHUAI C’ZI | SUMPIT | CHOPSTICK |
| 湯匙 | THANG CHI | SENDOK | SPOON |
| 盤子 | PHAN C’ZI | PIRING | PLATE |
| 杯子 | PEI C’ZI | GELAS | CUP |
| 刀子 | TAO C’ZI | PISAU | KNIFE |
| 叉子 | CHA C’ZI | GARPU | FORK |
| 洗菜 | SI CHAI | CUCI SAYUR | WASH VEGETABLE |
| 切菜 | CHIE CHAI | POTONG SAYUR | SLICE VEGETABLE |
| 炒菜 | CHAO CHAI | MASAK SAYUR | COOK VEGETABLE |
| 煮飯 | CU FAN | MASAK NASI | COOK RICE |
| 煮湯 | CU THANG | MASAK KUAH | COOK SOUP |
| 早餐 | CAO CHAN | SARAPAN PAGI | BRAKFAST |
| 午餐 | WU CHAN | MAKAN SIANG | LUNCH |
| 晚餐 | WAN CHAN | MAKAN MALAM | DINNER |
| 宵夜 | SIAO YE | MAKAN TENGGAH MLM | SUPPER |
| 該煮飯了 | KAI CU FAN LE | SUDAH WAKTUNYA MAKAN NASI | TIME TO COOK |
| 什麼 | SHE ME | APA | WHAT? |
| 要吃什麼 | YAO CHE’ SHE ME | MAU MAKAN APA | WHAT TO EAT? |
| 怎麼 | CEN ME ? | BAGAIMANA | HOW ? |
| 這菜怎麼煮 ? | CE HAI CEN ME CU | SAYUR INI BAGAIMANA CARA MASAKNYA? | HOW TO COOK THIS DISH? |
| 幾點開飯 | CI TIAN KHAI FAN | KAPAN JAM MAKAN | WHAT TIME IS MEAL TIME? |
| 請慢用 | CHING MAN YUNG | SELAMAT MENIKMATI | ENJOY YOUR MEAL |
| 合 | HE | COCOK | RIGHT |
| 胃口 | WEI KHOU | SELERA | APPETITE |
| 菜合胃口嗎 ? | CHAI HE WEI KHOU | MASAKANNYA COCOK TIDAK? | DOES THE DISHES FIT YOUR TASTE |
| 太鹹了 | THAI SIAN LE | TERLALU ASIN | TOO SALTY |
| 太淡了 | THAI TAN LE | TERLALU PAHIT | TOO LIGHT |
| 太辣了 | THAI LA LE | TERLALU PEDAS | TOO SPICY |
| 抹布 | MO PU | KAIN LAP | MOP |
| 收拾 | SHOU SHI | MEMBERESKAN | PACK UP |
| 乾淨 / 清潔 | KAN CING / CHING CIE | BERSIH | CLEAN |
| 收拾乾淨 | SHOU SHI KAN CING | BERESKAN YG BERSIH | CLEAN UP THE MESS |
| 洗碗精 | SI WAN CING | CAIRAN PEMBERSIH | DISH DETERGENT |
| 洗碗 | SI WAN | CUCI MANGKOK | DISHWASHING |
| 切 | CHIE’ | POTONG | SLICE |
| 切水果 | CHIE’ SHUI KUO | POTONG BUAH | SLICE THE FRUITS |
| 要吃水果嗎 | YAO CHE’ SHUI KUO MA | MAU MAKAN BUAH TIDAK? | DO YOUWANT SOME FRUITS ? |
| 點心 | TIAN SIN | MAKANA RINGAN | DESSERT ( SNACKS ) |
| 要吃點心嗎 | YAO CHE’ TIAN SIN MA | MAU MAKAN MAKANAN RINGAN? | DO YOU WANT SOME SNACKS ? |
| 吃 | CHE’ | MAKAN | EAT |
| 吃飯 | CHE’ FAN | MAKAN NASI | EAT MEAL |
| 喝 | HE | MINUM | DRINK |
| 喝水 | HE SHUI | MINUM AIR | DRINK WATER |
| 喝湯 | HE THANG | MINUM KUAH | DRINK SOUP |
| 包子 / 肉包 | PAO C’ZI / JOU PAO | BAK PAU | BUN |
| 饅頭 | MAN THOU | MAN THOU ( ROTI CINA) | CHINESE BREAD |
| 燒餅 | SHAO PING | SIO-PIA | BAKED WHEAT BUN |
| 油條 | YIOU THIAU | CAK KWE | TWISTED CRULLER |
| 三明治 | SAN MING CHIH | ROTI HAM SANDWICH | SANDWICH |
| 果醬 | KOUCIANG | SRIKAYA BUAH (JELI) | JELLY |
| 奶油 | NAI YIOU | MENTEGA | BUTTER |
| 起司 | CHI SI | KEJU | CHEESE |
| 要不要喝水 | YAO PU YAO HE SHUI | MAU MINUM AIR TIDAK | DO YOU NEED SOME WATER? |
| 開水 | KHAI SHUI | AIR MINUM | TAP WATER |
| 果汁 | KUO CZI | JUICE | JUICE |
| 牛奶 | NIU NAI | SUSU | MILK |
| 茶 | CHA | TEH | TEA |
| 咖啡 | KHA FEI | KOPI | COFFEE |
| 溫水 | WEN SHUI | AIR MINUM HANGAT | WARM WATER |
| 熱開水 | JE’ KHAI SHUI | AIR MINUM PANAS | HOT WATER |
| 太燙 | THAI THANG | TERLALU PANAS | TOO HOT |
| 太冷 | THAI LENG | TERLALU DINGIN | TOO COLD |
| 冰 | PING | ES | ICE |
| 巧克力 | CHIAO KHE LI | COKELAT | COKLAT |
| 雞 | CI | AYAM | CHICKEN |
| 雞肉 | CI JOU | DAGING AYAM | CHICKEN (AS FOOD) |
| 雞腿 | CI THUEI | PAHA AYAM | DRUMSTICK |
| 雞翅 | CI CHIH | SAYAP AYAM | CHICKEN WING |
| 雞胸 | CI SIUNG | DADA AYAM | CHICKEN BREAST |
| 鴨 | YA | BEBEK | DUCK |
| 鱔魚 | SAN YI’I | BELUT | EEL |
| 鳥 | NIAO | BURUNG | BIRD |
| 鴿子 | KE C’ZI | MERPATI | PIGEON |
| 花枝魷魚 | HUA CZ’IYIO YI’I | CUMI-CUMI | SQUID |
| 章魚 | CANG YI’I | GORITA | OCTOPUS |
| 豬肉 | CU JOU | DAGING BABI | PORK |
| 牛肉 | NIU JOU | DAGING SAPI | BEEF |
| 羊肉 | YANG JOU | DAGING KAMBING | MUTTON, GOAT MEAT |
| 魚 | YI’I | IKAN | FISH |
| 田雞 | THIAN CI | KODOK | FROG |
| 螃蟹 | PHANG SIE | KEPITING | CRAB |
| 蝦 | SIA | UDANG | SHRIMP |
| 蚵 | KHE | TIRAM | OYSTER |
| 內臟 | NEI CANG | BAGIAN ISI DALAM | INTERNAL ORGANS OF…… |
| 排骨 | PHAI KU | DAGING BABI YG ADA TULANG ( STEAK BABI) | PORK RIBS / PORK STEAK |
| 芹菜 | CHIN CHAI | SALADRI | CELERY |
| 蔥 | CHUNG | BAWANG | ONION LEAVES |
| 大蒜 | TA SUAN | BAWANG PUTIH | GARLIC |
| 香菇 | SIANG KU | JAMUR HITAM/KERING | (DRIED) MUSHROOM |
| 髮菜 | FA CHAO | SAYUR RAMBUT | |
| 豆芽 | TOU YA | TAOGE | BEAN SPROUTS |
| 番茄 | FAN CHIE | TOMAT | TOMATO |
家事
| 中文 | 中文印尼音 | 印尼文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 幫忙 | PANG MANG | MEMBANTU | HELP AROUND |
| 拿 | NA | AMBIL / BAWA | TAKE |
| 洗 | SI | CUCI | WASH |
| 倒 | TAO | TUANG /BUANG | POUR |
| 擦 | CHA | LAP | WIPE |
| 上去 | SHANG CHI’I | NAIK KE ATAS | GO UP |
| 下來 | SIA LAI | TURUN | COME DOWN |
| 電梯 | TIAN THI | LIFT | ELEVATOR |
| 坐電梯 | CUO TIAN THI | NAIK LIFT | TAKE ELEVATOR |
| 爬樓梯 | PHA LOU THI | NAIK TANGGA | TAKE THE STAIRS |
| 回家 | HUI CIA | PULANG KE RUMAH | GO HOME |
| 客廳 | KHE THING | RUANG TAMU | LIVING ROOM |
| 廚房 | CHU FANG | DAPUR | KITCHEN |
| 餐廳 | CHAN THING | RUANG MAKAN | DINING ROOM |
| 房間 | FANG CIAN | KAMAR | ROOM |
| 浴室 | YI’I SHI | KAMAR MANDI | Bashroom |
| 洗手間 | SI SHOU CIAN | TOILET | REST ROOM |
| 廁所 | CHEK SUO | TOILET | TOILET |
| 衛生紙 | WEI SHENG CZ’I | TISU | TISSUE |
| 打掃 | TA SHAU | SAPU | SWEEP |
| 房子 | FANG C’ZI | KAMAR | HOUSE |
| 打掃房子 | TA SHAOFANG C’ZI | MEMBERSIHKAN RUMAH | SWEEP THE HOUSE |
| 掃地 | SAO TI | SAPU LANTAI | SWEEP THE FLOOR |
| 拖地 | THUO TI | PEL LANTAI | FLOOR MOPPING |
| 垃圾 | LE SE | SAMPAH | TRASH |
| 倒垃圾 | TAO LE SE | BUANG SAMPAH | THROWAWAY GARBAGE |
| 筒 | THUNG | TONG | CAN |
| 垃圾筒 | LE SE THUNG | TONG SAMPAH | GARBAGE CAN |
| 袋子 | TAI CE | KANTONG | BAG |
| 澆花 | CIAO HUA | SIRAM BUNGA | SPRINKLE WATER ON FLOWER |
| 除草 / 拔草 | CHU CHAO / PA CHAO | POTONG / CABUT RUMPUT | WEED A GARDEN / WEED OUT |
| 衣服 | YI FU | PAKAIAN | SA |
| 褲子 | KHU C’ZI | CELANA | PANS |
| 拖鞋 | THUO SIE | SANDAL | SLIPPERS |
| 洗衣服 | SI YI FU | CUCI PAKAIAN | CLOTHES WASHING |
| 洗衣機 | SI YI CI | MESIN CUCI | WASHING MACHINE |
| 洗衣粉 | SI YI FEN | RINSO | LAUNDRY DETERGENT |
| 刷子 | SHOA C’ZI | SIKAT | BRUSH |
| 洗乾淨 | SI KAN CING | CUCI BERSIH | SE CHING KHI |
| 分開 | FEN KHAI | PISAH | I SEPARATE |
| 要分開洗 | YAO FEN KHAI SI | CUCI HARUS DIPISAH | WASH SEPARATELY |
| 脫水 | THUO SHUI | BILAS BAJU ( MESIN) | OPERATOR DRAIN CYCLE |
| 晾/ 曬 | LIANG /SHAI | JEMUR | HANG UP |
| 晾衣服 | LIANG YI FU | JEMUR PAKAIAN | AIR THE CLOTHES |
| 烘 | HUNG | MENGHANGATKAN | DRY |
| 烘衣服 | HUNG YI FU | MENGERINGKAN PAKAIAN DGN MESIN | (CLOTHES) DRYER |
| 收 (衣服) | SHOU ( YI FU ) | MENGANGKAT/BERESIN (JEMURAN/PAKAIAN) | COLLECT (THE CLOTHES) |
| 放 | FANG | MENYIMPAN | RESTORE/KEEP |
| 摺( 衣服) | CZ’E(YI FU) | LIPAT ( PAKAIAN) | FOLD ( THE CLOTHES) |
| 燙衣服 | THANG YI FU | MENYETRIKA | IRON ( CLOTHES ) |
| 擦乾淨 | C’HA KAN CING | LAP BERSIH | WIPE / MOP |
| 打開 | TA KHAI | BUKA | OPEN |
| 關掉 | KUANG TIAO | TUTUP | CLOSE |
| 冰箱 | PING SIANG | KULKAS | REFRIGERATOR |
| 微波爐 | WEI PO LU | MIKROWAVE / OVEN | MICROWAVE |
| 瓦斯 | WA SI | GAS | GAS |
| 瓦斯爐 | WA SILU | KOMPOR GAS | GAS STOVE |
| 烤麵包機 | KHAO MIAN PAO CI | PEMANGGAN ROTI | TOASTER |
| 在 | CAI | DI…(BERADA) | AT |
| 放在哪裡 ? | FANG CAI NA NI ? | TARUH DIMANA | PUT WHERE |
| 放在這裡 | FANG CAI CE LI | TARUH DISINI | PUT HERE |
| 放在那裡 | FANG CAI NALI | TARUH DISANA | PUT THERE |
| 看 / 僱 | KHAN/ KO | MENAJGA | LOOK AFTER |
| 看家 | KHAN CIA | JAGA RUMAH | LOOK AFTER THE HOUSE |
| 帶 | TAI | MEMBAWA | TAKE |
| 帶小孩 | TAI SIU HAI | MEMBAWA/ JAGA ANAK KECIL | TAKE CARE OF CHILDREN |
| 牽(手) | CHIAN( SHOU ) | GANDENG ( TANGAN) | HOLD(HAND) |
| 抱 | PAO | GENDONG / PELUK | HUG |
| 抱小孩 | PAO SIAO HAI | GENDONG ANAK KECIL | CRADLE THE CHILD |
| 沖 | CHUNG | BUAT (SUSU) / SIRAM | RINSE |
| 泡 | PHAU | BUAT / RENDAM | STEEP / SOAK |
| 沖牛奶 | CHUNG NIU NAI | BUAT SUSU | MAKE MILK |
| 餵 | WEI | SUAP | FEED |
| 餵牛奶 | WEI NIU NAI | MENYUSU | FEED MILK |
| 奶瓶 | NAI PHING | BOTOL SUSU | BABY’S BOTTLE |
| 洗奶瓶 | SI NAI PHING | CUCI BOTOL SUSU | WASH BABY’S BOTLLE |
| 換 | HUAN | TUKAR | CHANGE |
| 尿布 | NIAO PU | POPOK | DIAPER |
| 換尿布 | HUAN NIAO PU | GANTI POPOK BAYI | CHANGE THE DIAPER |
| 幫小孩子換衣服 | PANG SIAU HAI CI HUAN YI FU | MEMBANTU ANAK KECIL GANTI BAJU | CHANGE THE KID’S CLOTHES |
| 招呼 | CAU HU | MENYAPA | GREET |
| 客人 | KHE JEN | TAMU | GUEST |
| 招呼客人 | CAU HU KHE JEN | MELAYANI TAMU | ENTERTAIN THE GUEST |
| 請坐 | CHING CUO | SILAHKAN DUDUK | PLEASE TAKE SIT |
| 請慢走 | CHING MAN COU | SELAMAT JALAN | GOOD BYE TAKE CARE |
| 什麼時候回來 | SHE ME SHI HOU HUI LAI | KAPAN PULANG | WHEN ARE YOUCOMING BACK |
| 記得 | CI TE | INGAT | REMEMBER |
| 鎖門 | SUO MEN | KUNCI PINTU | LOCK THE DOOR |
| 鑰匙 | YAO SHI | KUNCI | KEY |
| 記得鎖門 | CI TE SUO MEN | INGAT KUNCI PINTU | REMEMBER TO LOCK THE DOOR |
| 一起 | YI CHI | BERSAMA | TOGETHER |
| 玩 | WAN | MAIN | PLAY |
| 一起出去玩 | YI CHI CHU CHII WAN | KELUAR JALAN-JALAN BERSAMA | GO OUT WITH US |
梳洗
| 中文 | 中文印尼音 | 印尼文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 起床 | CHI CHUANG | BANGUN TIDUR | WAKE UP |
| 洗澡 | SI CAO | MANDI | TAKE A BATH |
| 洗頭 | SI THOU | CUCI RAMBUT | WASH HAIR |
| 洗臉 | SI LIAN | CUCI MUKA | WASH FACE |
| 刷牙 | SHUA YA | GOSOK GIGI | BRUSH TEETH |
| 漱口 | SHU KHOU | KUMUR | RINSE MOUTH |
| 梳頭 | SHU THOU | SISIR RAMBUT | COMB HAIR |
| 毛巾 | MAO CIN | HANDUK | TOWEL |
| 浴巾 | YI’I CIN | HANDUK MANDI | BATH TOWEL |
| 臉盆 | LIAN PHEN | EMBER/BASKOM CUCI MUKA | BASIN |
| 肥皂 | FEI CAO | SABUN | SOAP |
| 香皂 | SIANG CAO | SABUN MANDI | PERFUMED SOAP |
| 沐浴乳 | MUK YI’I RU | SABUN CAIR | |
| 浴缸 | YI’I KANG | BAK MANDI | BATHTUB |
| 浴室 | YI’I SHI | KAMAR MANDI | BATHROOM |
| 化妝檯 | HUA CZUANG THAI | MEJA RIAS | DRESSING TABLE |
| 鏡子 | CING CI | CERMIN | MIRROR |
| 馬桶 | MA THONG | CLOSET | CLOSESTOOL |
| 芳香濟 | FANG SIANG CI | PEWANGI UDARA | FRAGRANT |
| 刮鬍刀 | KUA HU TAO | ALAT CUKUR KUMIS | |
| 髮油 | FA YIO | MINYAK RAMBUT | HAIR OIL |
| 髮膠 | FA CIAO | JELLY RAMBUT |
照護
| 中文 | 中文印尼音 | 印尼文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 累 | LEI | CAPEK | TIRED |
| 不累 | PU LEI | TIDAK CAPEK | NOT TIRED |
| 休息 | SIO SI | ISTIRAHAT | REST |
| 一下 | YI SIA | SEBENTAR | A WHILE |
| 休息一下 | SIO SI YI SIA | ISTIRAHAT SEBENTAR | TAKE A BREAK |
| 睡覺 | SUI CIAO | TIDUR | SLEEP |
| 已經 | YI CING | SUDAH | ALREADY |
| 打擾 | TA RJAO | MENGANGGU | BOTHER |
| 已經睡了, 請不要打擾 | YI CING SHUI LE, CHING PU YAO TA RJAO | SUDAH TIDUR, TOLONG JANGAN DI GANGGU | HAS SLEPT DO NOT DISTURB |
| 來 | LAI | KEMARI/DATANG | COME |
| 看 | KHAN | LIHAT ( MENGUNJUNGI) | VISIT |
| 有人來看你 | YOU RJEN LAI KHAN NI | ADA YANGDATANG BESUKANDA | YOU HAVE A VISITOR |
| 舒服 | SHU FU | NYAMAN | COMFORTABLE |
| 不舒服 | PU SHU FU | TIDAK NYAMAN | UNCOMFORTABLE |
| 這樣 | CE YANG | BEGINI | LIKE THIS |
| 這樣舒不舒服 ? | CE YANG SHU PU SHU FU | BEGINI NYAMAN TIDAK | IS THIS COMFPRTABLE |
| 痛 | THUNG | SAKIT | HURT |
| 痛不痛 | THUNG PU THUNG | SAKIT TIDAK | DOES IT HURT |
| 哪裡痛 | NA LI THUNG | MANA YANG SAKIT | WHERE HURTS? |
| 頭痛 | THOU THUNG | SAKIT KEPALA | HEAD ACHE |
| 肚子痛 | TU CI THUNG | SAKIT PERUT | STOMACH ACHE |
| 全身痠痛 | CHUAN SHEN SUAN THUNG | BADAN PEGAL | BODY SORE |
| 關節痛 | KUAN CIE THUNG | SAKIT DI SENDI | ARTHRITIS |
| 眼睛痛 | YEN CING THUNG | SAKIT MATA | EYES HURTS |
| 心痛 | SIN THIA | SAKIT JANTUNG/HATI | CHEST PAIN |
| 耳痛 | ERL THUNG | SAKIT TELINGA | EARS HURT |
| 手痛 | SHOU THUNG | SAKIT TANGAN | HAND HURTS |
| 腳痛 | CIAO THUNG | SAKIT KAKI | FEET HURTS |
| 打針 | TA CEN | SUNTIK | INJECTION |
| 吃藥 | CHE’ YAO | MINUM OBAT | TAKE MADICINE |
| 忍耐 | RJEN NAI | SABAR | BE PATIENT |
| 你很痛我知道, 但你要忍耐明天會好一點 | NI HEN THUNG WO C’ZI TAO, TAN NI YAO RJEN NAI, MING THIEN HUI HAOITIEN | SAYA TAHU KAMU MERASA SAKIT, TAPI HARUS SABAR, BESOK SUDAH BISA AGAK BAIK | I KNOW IT HURT, PLEASE BE PATIENT, YOU WILL FEEL BETTER TOMORROW |
| 怕 | PHA | TAKUT | AFRAID |
| 旁邊 | PHANG PIEN | SAMPING | SIDE |
| 幫助 | PANG CU | BANTU | HELP |
| 不要怕, 我在旁邊幫助你 | PU YAO PHA, WO CAI PHANG PIEN PANG CU NI | JANGAN TAKUT, SAYA BISA MEMBANTU DI SAMPING MU | DON’T WORRY, I’M BY YOUR SIDE TO HELP YOU |
| 感冒 | KAN MAO | DEMAM | FLU |
| 發燒 | FA SHAO | SAKIT PANAS | FEVER |
| 鼻塞 | PI SAI | HIDUNG TERSUMBAT | STUFFED NOSE |
| 流鼻水 | LIU PI SHUI | PILEK HIDUNG BERAIR | RUNNING NOSE |
| 打噴嚏 | TA PHEN THI | BERSIN | SNEEZE |
| 醫生 | YI’I SHENG | DOKTER | DOCTOR |
| 護士 | HU SHI | SUSTER | NURSE |
| 醫院 | YI’I YUAN | RUMAH SAKIT | HOSPITAL |
| 病房 | PING FANG | KAMAR PASIEN | WARD |
| 小心 | SIAU SIN | HATI-HATI | BE CAREFUL |
| 注意 | CU YI | HATI-HATI( PERHATIAN!) | WATCH OUT |
| 安全 | AN CHUAN | AMAN | SAFE |
| 注意安全 | CU I AN CHI’IAN | PERHATIKAN KEAMANAN | WATCH OUT FOR SAFETY |
| 快一點 | KHUAI YITIEN | CEPAT SEDIKIT | PLEASE BE HURRY |
| 慢慢來 | MAN MAN LAI | PELAN PELAN | SLOWLY |
| 等一下 | TENG YI SIA | TUNGGU SEBENTAR | WAIT A MINUTE |
| 走路要小心 | COU LU YAO SIAO SIN | JALAN HATI-HATI | WALK CAREFULLY |
| 地板 | TI PAN | LANTAI | FLOOR |
| 滑 | HUA | LICIN | SLIPPERY |
| 注意地板滑 | CU YI TI PAN HUA | HATI-HATI LANTAINYA LICIN | WATCH OUT FORWET FLOOR |
| 報紙 | PAO CZI | KORAN | NEWSPAPER |
| 要不要看報紙 | YAO PU YAO KHAN PAO CZI | MAU BACA KORAN TIDAK? | WANT TO READ THE NEWSPAPER ? |
| 電視 | TIAN SHI | TELEVISI | TV |
| 要不要看電視 | YAO PU YAO KHAN TIAN SHI | MAU NONTON TV TIDAK | WATCH TV? |
| 書 | SHU | BUKU | BOOK |
| 要不要看書 ? | YAO PU YAO KHAN SHU | MAU BACA BUKU TIDAK? | DO YOU WANT TO READ A BOOK? |
| 坐 | CUO | DUDUK | SIT |
| 椅子 | YICZI | KURSI | CHAIR |
| 坐椅子 | CUO YICZI | DUDUK DI KURSI | SIT ON A CHAIR |
| 沙發 | SHA FA | SO FA | SOFA |
| 坐沙發 | CUO SA FA | DUDUK DI SAFA | SIT ON A SAFA |
| 輪椅 | LUN YI | KURSI RODA | WHEEL CHAIR |
| 坐輪椅 | CUO LUN YI | DUDUK DI KURSI RODA | SIT ON WHEEL CHAIR |
| 開 | KHAI | BUKA | OPEN |
| 關 | KUAN | TUTUP | CLOSE |
| 窗戶 | CHUANG HU | JENDELA | WINDOW |
| 開窗戶 | KHAI CHUANG HU | BUKA JENDELA | OPEN THE WINDOW |
| 燈 | TENG | LAMPU | LAMP |
| 開燈 | KHAI TENG | BUKA LAMPU | TURN ON THE LIGHT |
| 關燈 | KUAN TENG | MATIKAN LAMPU | TURN OFF THE LIGHT |
| 拉開 | LA KHUI | TARIK SAMPAI BUKA | DRAW |
| 窗簾 | CHUANG LIEN | KAIN JENDELA | CURTAIN |
| 拉開窗簾 | LA KHAI CHUANG LIEN | BUKA KAIN JENDELA | DRAW THE CURTAIN OPEN |
| 床 | CHUANG | TEMPAT TIDUR | BED |
| 搖 | YAO | PUTAR / GOYANG | CRADLE |
| 高 | KAO | TINGGI | HIGH |
| 床搖高一點 | CHUANG YAO KAO YI TIAN | RANJANG DITINGGIKAN | A LITTLE HIGH |
| 低 | TI | RENDAH | LOW |
| 低一點 | TI YI TIAN | RENDAH SEDIKIT | A LITTLE LOWER |
| 床搖低一點 | CHUANG YAO TI YI TIAN | RANJANG DI RENDAHKAN | LOWER THE BED |
| 平 | PHING | LURUS / DATAR | FLAT |
| 床搖平 | CHUANG YAO PHING | RANJANG DI LURUSKAN | LEVEL THE BED |
| 枕頭 | CEN THOU | BANTAL | PILLOW |
| 枕頭放高一點 | CEN THOU FANG KAO YI TIEN | BANTAL DITINGGIKAN | HIGHER THE PILLOW |
| 枕頭放低一點 | CEN THOU FANG TI YI TIAN | BANTAL DIRENDAHKAN | LOWER THE PILLOW |
| 下床 | SIA CHUANG | TURUN DARI RANJANG | GETDOWN FROM THE BED |
| 起床 | CHI CHUANG | BANGUN | GET UP |
| 走動 | COU TUNG | JALAN (GERAKBADAN) | WALK AROUND |
| 散步 | SAN PU | JALAN-JALAN | TAKE A SCROOL |
| 要不要下床走動 ? | YAO PU YAO SIA CHUANG COU TUNG | MAU TURUN RANJANG UNTUK GERAK BADAN? | DO YOU WANT TO WALK A ROUND? |
| 要不要出門散步 ? | YAO PU YAO CHU MEN SAN PU | MAU KELUAR JALAN-JALAN TIDAK? | WANT TO GO OUT FOR A WALK? |
| 公園 | KUNG YUAN | TAMAN | PARK |
| 會冷嗎 ? | HUI LENG MA | TERASA DINGIN? | ARE YOU COLD? |
| 會熱嗎? | HUI RJE MA | TERASA PANAS? | ARE YOU HO? |
| 穿 | CHUAN | PAKAI | WEAR |
| 襪子 | WA C’ZI | KAOS KAKI | SOCKS |
| 要不要穿襪子? | YAO PU YAO CHUAN WA C’ZU | MAU PAKAI KAOS KAKI? | WANT TO WEAR SOCKS? |
| 鞋子 | SIE C’ZI | SEPATU | SHOES |
| 穿鞋子 | CHUAN SIE C’ZI | PAKAI SEPATU | WEAR SHOES |
| 外套 | WAI THAU | JAKET | COAT |
| 穿外套 | CHUAN WAI THAU | PAKAI JAKET | WEAR COAT/JACKET |
| 脫外套 | THUO WAI THAU | BUKA JAKET | TAKE OFF THE JACKET |
| 換衣服 | HUAN YI FU | GANTI PAKAIAN | CHANGE CLOTHES |
| 內衣 | NEI YI | PAKAIAN DALAM | UNDER WEAR |
| 換內衣 | HUAN NEI YI | TUKAR PAKAIAN DALAM | CHANGE UNDER WEAR |
| 床單 | CHUANG TAN | SARUNG RANJANG | BED SHEET |
| 被單 | PEI TAN | SARUNG SELIMUT | BLANKET COVER |
| 床罩 | CHUANG CAU | SELIMUT RANJANG / BED COVER | BED COVER |
| 檢查 | CIAN CHA | PERIKSA | CHECK |
| 濕 | SHI | BASAH | WET |
| 檢查尿布有沒有濕 | CIAN CHA NIAO PU YOU MEI YOU SHI | PERIKSA POPOK BASAH ATAU TIDAK | CHECK IF THE DIAPER IS WET |
| 棉被 | MIAN PEI | SELIMUT | BLANKET |
| 睡衣 | SHUI YI | PAKAIAN TIDUR | PIJAMAS |
| 柺杖 | KUAI CANG | TONGKAT | WALKING CANE |
| 眼鏡 | YEN CING | KACA MATA | GLASSES |
| 肢架 | CHIH CIA | TONGKAT PENYANGAH | WALKING CANE |
| 放屁 | FANG PHI | KENTUT | FART, BREAK WIND |
| 脹 | CANG | MULAS KEMBUNG | |
| 肚子脹 | TU C’ZI CANG | PERUT MULES | |
| 我吃不下 | WO CHE’ PU SIA | SAYA TDK ADA SELERA MAKAN | I DON’T FEEL LIKE EATING |
| 你要大便嗎 | NI YAO TA PIAN MA | MAU BUANG AIR BESAR TIDAK ? | DO YOU NEED TO GO TO THE TOILET |
| 便秘 | PIAN MI | SUSAH BUANG AIR | CONSTIPATE |
| 小便 | SIAO PIAN | BUANG AIR KECIL | PEE |
購物
| 中文 | 中文印尼音 | 印尼文 | 英文 | |
|---|---|---|---|---|
| 買 | MAI | BELI | BUY | |
| 出去 | CHU CHI'I | KELUAR | GO OUT | |
| 回家 | HUEI CIA | PULANG KE RUMAH | COME HOME | |
| 到 | TAO | SAMPAI / KE | TO | |
| 到哪裡 | TAO NA LI | KE MANA ? | WHERE TO | |
| 菜市場 | CHAI SHIH CHANG | PASAR | MARKET | |
| 到菜市場 | TAO CHAI SHIH CHANG | PERGI KE PASAR | GO TO THE MARKET | |
| 買菜 | MAI CHAI | BELI SAYUR | BUY FOODS | |
| 買東西 | MAI TUNG SI | BELI BARANG | BUY SOMETHING | |
| 買什麼 | MAI SHE ME | BELI APA ? | BUY WHAT? | |
| 走 | COU | JALAN | WALK, GO | |
| 怎麼走 | CE ME COU | BAGAIMANA JALANNYA? | WHICH WAY ? HOW TO GET THERE? | |
| 向前 | SIANG CHIEN | HADAP KE DEPAN | FORWARD | |
| 向後 | SIANG HOU | HADAP KE BELAKANG | BACKWARD | |
| 左轉 | CUO CUAN | BELOK KIRI | LEFT TURN | |
| 右轉 | YOU CUAN | BELOK KANAN | RIGHT TURN | |
| 搭車 | TA CHE | NAIK MOBIL | TAKE RIDE | |
| 計程車 | CI CHENG CHE | TAXI | TAXI | |
| 公車 | KUNG CHE | BIS | BUS | |
| 車票 | CHE' PHIAU | KARCIS MOBIL | BUS PASS / TICKET | |
| 下車 | SIA CHE | TURUN MOBIL | GET DOWN | |
| 上車 | SHANG CHE | NAIK MOBIL | GET UP/IN | |
| 多少錢 | TUO SHAO CHIEN | BERAPA HARGANYA? | HOW MUCH IT COST? | |
| 付錢 | FU CHIEN | BAYAR | PAY | |
| 找錢 | CAO CHIEN | UANG KEMBALI | CHANGE | |
| 換零錢 | HUAN LING CHIEN | TUKAR UANG KECIL | MAY I HAVE SOME CHANGE? | |
| 發票 | FA PHIAU | BON | RECIEPT | |
| 拿發票回來 | NA FA PHIAO HUEI LAI | AMBIL BONNYA PULANG | GET A RECIEPT ON RETURN | |
| 逛街 | KUANG CIE | JALAN-JALAN | SHOPPING | |
| 散步 | SAN PU | JALAN-JALAN | TAKE A WALK | |
| 便利商店 | PIAN LI SHANG TIEN | MINI MARKET | CONVENIENT STORE | |
| 7-ELEVEN | SEVEN ILEVEN | TOKO MINI MARKET | SEVEN ELEVEN CON. STORE | |
| 全家便利商店 | CHUAN CIA PIAN LI SHANG TEN | FAMILY MART | FAMILY MART CONENIENT STORE | |
| OK 便利商店 | OK PIEN LI SHANG TIEN | OK MART | OK MART CON. STORE | |
| 萊爾富便利商店 | LAI ERL FU PIAN LI SHANG TIEN | HI-LIFE MART | HI-LIFE CONVENINET STORE | |
| 超市 (超級市場) | CHAO SHIH (CHAO CI SHIH CHANG ) | TOKO SWALAYAN / SUPERMARKET | SUPERMARKET | |
| 頂好超級市場 | TING HAO CHAO CI SHIH CHANG | TOKOSWALAYAN WELCOME | WELCOME SUPERMARKET | |
| 松青超級市場 | SUNG CHING CHAO CI SHIH CHANG | TOKO SWALAYAN SUNG CHING | SUNG CHING SUPERMARKET | |
| 愛買 | AI MAI | SUPERMARKET GEANT | GEANT SUPERMARKET | |
| 家樂福 | CIA LE FU | CAREFOUR | CAREEFOUR | |
| 大潤發 | TA RJUEN FA | |||
| 百貨公司 | PAI HUO KUNG SI | DEPARTMENT STORE | DEPARTMENT STORE | |
| SOGO 百貨公司 | SAGO PAI HUO KUNG SI | SOGO | SOGO DEP. STORE | |
| 新光三越 | SIN KUANG SAN YEK | SUPERMARKET SIN KUANG | SING KUANG DEP. STOTE | |
| 傳統市場 | CHUANTHUNG SHIH CHANG | PASAR TRADISIONAL | THE TRADITIONALMARKET | |
| 雜貨店 | CA HUO TIEN | TOKO KELONTONG | GROCERY STORE | |
| 藥房 | YAO FANG | TOKO OBAT / APOTEK | DRUGSTORE |